Plagiasi Internet, Pencurian Karya di Dunia Maya

Perkembangan dunia internet tak pelak membawa warna baru dalam jalinan komunikasi dan penyediaan informasi bagi masyarakat. Populer dengan sebutan web 2.0 dunia pun berbagi informasi melalui berbagai media online. Satu di antaranya adalah blog.

Bukan cuma informasi keseharian, sains dan teknologi pun ambil bagian di dalamnya, termasuk astronomi. Tahun 2004 kami memulai semuanya dengan menggunakan web statis bernama centaurusonline.com namun kemudian di tahun 2007 kami memilih blog sebagai media utama berbagi informasi astronomi secara interaktif dengan nama langitselatan.  Tujuan utama kami selain berbagi informasi adalah melakukan edukasi astronomi kepada masyarakat melalui dunia maya.

Namun sebagaimana media online lainnya, salah satu kendala yang harus dihadapi adalah maraknya exploitasi tulisan kami oleh pihak lain atau dengan kata lainnya bahaya plagiasi. Pertanyaan menariknya, bukankah langitselatan bertujuan untuk berbagi? Apakah tidak boleh artikelnya dipakai kembali? Tentu saja boleh namun sekali lagi bukan dengan tindak plagiasi. Ok, sebelum kita lanjutkan.

Apa sih plagiasi itu?
Menurut Kamus Merriam-Webster Online, plagiarisme berarti :

1. Mencuri dan meneruskan (ide, kata-kata dan bentuk lainnya) sebagai milik sendiri
2. Menggunakan (hasil kerja orang lain) tanpa memberi kredit kepada si pemilik atau sumbernya.
3. Pelaku pencurian
4. Mengajukan sebuah ide sebagai ide baru dan orisinil dari sumber yang sudah ada.

Sederhananya, plagiat adalah tindakan kecurangan / penipuan, yang melibatkan pencurian pekerjaan orang lain dan kemudian melakukan penipuan tentang hal tersebut.

Masih membingungkan? Lebih sederhana lagi berdasarkan pencarian kamus di web bahtera.org, plagiat adalah : pengambilan karangan (pendapat dsb) orang lain dan menjadikannya seolah-olah karangan (pendapat dsb) sendiri, misal menerbitkan karya tulis orang lain atas nama dirinya sendiri; jiplakan.

Masih belum paham? Plagiat = Mencontek = Mencuri.

Plagiat juga tidak hanya berarti mengkopi seluruh artikel dan digunakan serta diakui sebagai miliknya, namun juga berlaku pada penggunaan sebagian artikel, kalimat atau kata-kata tanpa memberikan kredit pada si penulis.

Pencantuman berbagai sumber pun bukan berarti sebuah tulisan diambil dan dikopi dari berbagai sumber melainkan mengacu pada sumber referensi yang dibaca penulis untuk kemudian disarikan dalam sebuah ide atau tulisan.

Apa artinya dan hubungannya dengan langitselatan? Seluruh artikel yang ada di langitselatan bebas untuk dibagikan dan digunakan oleh pembacanya tapi dengan mencantumkan kredit dan copyright kepada penulisnya atau memberikan taut balik ke langitselatan.

Kami sepenuhnya menyadari, kebebasan berbagi informasi tidak bisa dikekang namun bukan berarti kemudian dilakukan tanpa mematuhi etika penulisan dll. Dan aturan itu pun sederhana, cantumkan kredit pada si penulis.  Cantumkan sitasi anda pada pemilik tulisan dan dimana tulisan itu sesungguhnya dipublikasikan!.

Ok. kenapa tulisan ini ada?

langitselatan dan Plagiasi
Seminggu yang lalu atau tepatnya tanggal 5 Agustus 2010 pukul 23.40, saat melakukan pencarian dimana saja artikel kami digunakan, saya menemukan sesuatu yang menarik. Kami menemukan sebuah website yang memiliki susunan redaksi dan mengusung nama Koran Anak Indonesia, yang menggunakan setidaknya 21 tulisan dari langitselatan baik berita maupun artikel dengan mengakui kalau kesemua tulisan tersebut merupakan “copyright dari Koran Anak Indonesia”.

Dengan tindakan seperti itu, maka kami dari langitselatan melihat bahwa tindakan Koran Anak Indonesia sebagai tindak pelanggaran hak cipta dan karya orang lain atau dengan kata lain tindak plagiasi.

Daftar tulisan yang diambil diantaranya adalah :
berita :

• tulisan asli: Sistem Keplanetan Yang Semrawut
• plagiat: Sistem Keplanetan Yang Bergerak Terus Tidak Stabil – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Planet X Bukan Planet Nibiru
• plagiat: Planet Nibiru Penyebab Kiamat 2012? – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Saat Matahari Dilanda Gempa
• plagiat: Gempa dan Ledakan Dahsyat Matahari (sudah keburu diubah) – google cache – tangkapan layar dari google cache

• tulisan asli: Ditemukan 32 Exoplanet Baru
• plagiat: Telah Ditemukan 32 Exoplanet Baru, dan Temuan Berbagai Exoplanet Baru Lainnya – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Ketika Matahari Bermusik
• plagiat: TERNYATA MATAHARI BISA MEMAINKAN MUSIK. TAK PERCAYA ? BUKTIKAN SENDIRI! – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Asal Usul Meteorit Mulai Terkuak
• plagiat: Asal Usul Terjadinya Meteorit – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Akankah Matahari Makin Aktif Pada 2012? & Tidak Ada Flare Matahari Pembunuh di Tahun 2012
• plagiat: Akankah Matahari Makin Aktif Pada 2012? – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Penemuan Asteroid yang Berpotensi Membahayakan Bumi
• plagiat: Penemuan Asteroid yang Berpotensi Membahayakan Bumi – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Runtuhnya Lapisan Es Antartika
• plagiat: Runtuhnya Lapisan Es Antartika – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Matahari-Bumi, Bukan Satu-Satunya Pasangan Pendukung Kehidupan
• plagiat: Matahari-Bumi, Bukan Satu-Satunya Pasangan Pendukung Kehidupan – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Ledakan Bintang Yang Mengubah Teori Supernova
• plagiat: Ledakan Bintang Yang Mengubah Teori Supernova – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Asteroid Pallas Ternyata Cikal Bakal Planet
• plagiat: Asteroid Pallas Ternyata Cikal Bakal Planet – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Air di Bulan
• plagiat: Benarkah Terdapat Air di Bulan ? – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Usia Transisi Galaksi Dalam Gumpalan
• plagiat: Usia Transisi Galaksi Dalam Gumpalan – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Massa Minimum Galaksi Jadi Titik Terang Mengenal Materi Kelam
• plagiat: Massa Minimum Galaksi Jadi Titik Terang Mengenal Materi Kelam – google cache – tangkapan layar

artikel :

• tulisan asli: Iklim di Matahari
• plagiat: KEADAAN IKLIM DI MATAHARI – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Irama Matahari
• plagiat: SIKLUS IRAMA MATAHARI – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Kisah Perjalanan Alam Semesta
• plagiat: Kisah Perjalanan Alam Semesta – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Alam Semesta Dalam Deskripsi
• plagiat: Berapa Luaskah Alam Semesta Kita ? – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Begini cara kerja bintang – Bagian 1: Gravitasi dan tekanan Gas
• plagiat: Gravitasi dan tekanan Gas pada matahari atau bintang – google cache – tangkapan layar

• tulisan asli: Bagaimana membuktikan bahwa Bumi mengelilingi Matahari, dan bukan sebaliknya?
• plagiat : Bukti Ilmiah Bumi Mengelilingi Matahari – google cache : “Benarkah Bumi Mengelilingi Matahari?“ –  tangkapan layar

Jika dilakukan pengecekan, jelas kalau isi tulisan di Koran Anak Indonesia sudah berubah atau sudah tidak aktif lagi karena sudah diubah atau lebih tepatnya dilakukan plagiasi baru dengan metode tambal sulam dari tulisan yang diambil dari berbagai sumber. Namun kesamaan itu masih bisa dilihat dari hasil tangkapan layar yang dicantumkan di atas.  Atau jika anda melakukan pencarian di google atau copyscape anda akan bisa mengetahui dari mana saja tulisan tersebut diplagiasi.

Kejadian tersebut juga didokumentasikan oleh blogger ryosaeba di blognya “things left unsaid” dalam beberapa tulisan dengan lengkap yakni :

1. tulisan plagiat, dan mengaku memiliki hak ciptanya
2. tak mampu menulis, curi saja tulisan orang lain
3. blog Koran Anak Indonesia memang tidak tahu etika
4. aftermath kasus Koran Anak Indonesia
5. fakta menarik tentang kasus plagiat Koran Anak Indonesia
6. komentar masturbasi Koran Anak Indonesia
7. membedah artikel jiplakan di Koran Anak Indonesia

Komunikasi yang dilakukan pihak langitselatan pada Koran Anak Indonesia pun hanya dianggap sebuah informasi, tanpa pernah ada permintaan maaf dan klarifikasi ataupun pengakuan. Selain komunikasi dengan pihak Koran Anak Indonesia, beberapa pihak juga mencoba melakukan pengaduan pada wordpress.com untuk pelanggaran hak cipta dan berimbas dengan di “non aktifkannya” blog koran anak Indonesia selama beberapa jam. Yang pasti tindakan pelanggaran hak cipta di dunia maya bukanlah hal yang main-main karena bisa ditindak secara hukum.

Koran Anak Indonesia pada akhirnya mengambil pilihan untuk menghapus tulisan yang bermasalah dan bukan memberi kredit kepada penulisnya atau mengubah tulisan tersebut dengan tambahan tulisan lain atau dirangkum kembali dari tulisan yang awalnya dengan tambahan tulisan berbagai sumber dan mencabut kredit mereka.

Yang menarik, seseorang ketika mencantumkan berbagai sumber artinya dia membaca dan mengambil referensi dari berbagai sumber. Bukannya malah melakukan proses pengkopian dari berbagai sumber.

Tulisan di langitselatan
Dalam tulisan yang dimuat di blog things left unsaid, ada 4 orang pembela Koran Anak Indonesia yang sesungguhnya hanya satu orang yang mencoba memberikan pembelaannya dan menuduh balik bahwa langitselatan juga melakukan tindak plagiasi karena menyadur dari sumber asing. Ini kutipannya :

“Padahal banyak penulis disana juga secara tidak disadari telah menjiplak secara halus alias plagiat halus dengan mentranslate secara buta dan hanya menambah beberapa kalimat pemanis. Apakah para penulis itu juga minta izin ke situs di luar negeri yang dijiplaknya, pasti tidak, karena kalau minta izin pasti tidak akan diperbolehkan oleh pemilik situs itu untuk diterjemahkan bulat-bulat.”

langitselatan tidak pernah menjiplak tulisan orang lain. Kami melakukan saduran berita dari situs-situs  yang mengeluarkan press release sebagai sumber pertama sebuah berita.  Di situs pertama inilah sebuah tulisan tidak akan terkontaminasi apapun melainkan masih menggunakan bahasa perantara dari ilmuwan kepada media. dan barulah disadur oleh media kepada masyarakat.  Untuk pemberitaan kami pasti mencantumkan dari mana sumber berita tersebut.

Selain berita, di langitselatan terdapat artikel, opini maupun laporan kegiatan. Kesemuanya ditulis oleh astronom profesional maupun astronom amatir sesuai keahliannya masing-masing. Astronom profesional mengacu pada seseorang yang memiliki pendidikan astronomi secara formal sedangkan astronom amatir mengacu pada orang-orang yang mengerjakan astronomi sebagai hobi.

Materi astronomi memang sudah tersedia dan tersebar luas di dunia maya. Tapi bukan berarti hasil tulisan atau hasil saduran berita seseorang bisa dikopi begitu saja dan diakui sebagai milik. Tidak ada 2 orang yang punya interpretasi yang sama persis sampai ke susunan kalimatnya tentang sesuatu hal.

Sayang sekali, dengan tagline meningkatkan minat baca anak Indonesia, situs Koran Anak Indonesia bukannya berusaha menjalin kerjasama yang baik untuk benar-benar memberi edukasi pada masyarakat malah melakukan hal sebaliknya. Berusaha membela diri dan justru memperbaiki kesalahan dengan melakukan kesalahan yang lain. Karena rupanya bagi para pelaku plagiat lebih mudah untuk menghapus atau mengganti sebuah tulisan dari pada mengakui kalau tulisan itu sesungguhnya milik pihak lain. Pada akhirnya, kejahatan ditutupi oleh kejahatan lainnya.  Plagiasi ditutupi dengan plagiasi lainnya.

Pencurian karya cipta dan tindak kecurangan lain yang cukup menjamur di dunia nyata juga semakin marak di dunia maya. Salah satu contoh nyata adalah kasus ini. Pada akhirnya, kemanakah anak Indonesia akan dibawa? Kehilangan generasi-generasi muda akan terus terjadi ketika generasi di atasnya tidak mampu memberi contoh yang benar.

referensi : things left unsaid , bahtera.org, kamus Merriam Webster Online